taste collector

[:en]

Singular Aroma · 2015

our first job in the wine-making world.

Sombrero Roto is a red wine variety that perfectly defines and fits with our way of working: a commitment to tradition and simplicity supported by new and innovative ideas.

With the label, which we intentionally broke and tore, we tried to transmit what is behind this wine, its essence, and the sensations when it is drunk. The traditional process, the force of gravity, its patient careful calm elaboration.

We avoided cliches in the wine-making world to reach a younger market that understands the value of the brand and the product’s quality.

roles.

Market Research.

Positioning.

Packaging design.

Print management.

«…a bid for tradition through simple things backed up by new and innovative ideas.»

[:es]

Singular Aroma · 2015

nuestro primer trabajo en el mundo de la enología.

Sombrero Roto es una variedad de vino tinto que define y encaja perfectamente con nuestra forma de trabajar: una apuesta por la tradición a través de las cosas sencillas, pero apoyada en ideas nuevas e innovadoras.

Con la etiqueta, que hemos roto y rasgado directamente, hemos tratado de trasladar qué hay detrás de este vino, su esencia y sensaciones al beberlo. El proceso tradicional, la fuerza de la gravedad, la paciencia y el mimo en la elaboración cuidada y tranquila.

Hemos dejado atrás los clichés que rodean al mundo de la enología para llegar a un público joven y fresco, que entiende el valor de marca y la calidad del producto.

roles.

Estudio de mercado.

Posicionamiento.

Packaging design.

Gestión de la impresión

«…una apuesta por la tradición a través de las cosas sencillas, pero apoyada en ideas nuevas e innovadoras.»

[:ja]

Singular Aroma · 2015

XXX nuestro primer trabajo en el mundo de la enología.

XXX Sombrero Roto es una variedad de vino tinto que define y encaja perfectamente con nuestra forma de trabajar: una apuesta por la tradición a través de las cosas sencillas, pero apoyada en ideas nuevas e innovadoras.

Con la etiqueta, que hemos roto y rasgado directamente, hemos tratado de trasladar qué hay detrás de este vino, su esencia y sensaciones al beberlo. El proceso tradicional, la fuerza de la gravedad, la paciencia y el mimo en la elaboración cuidada y tranquila.

Hemos dejado atrás los clichés que rodean al mundo de la enología para llegar a un público joven y fresco, que entiende el valor de marca y la calidad del producto.

roles.

Market Research.

Positioning.

Packaging design.

Print management.

«XXX …una apuesta por la tradición a través de las cosas sencillas, pero apoyada en ideas nuevas e innovadoras.»

[:]